-
1 protesteren
1 protest♦voorbeelden:schriftelijk protesteren • make a written protestdoor middel van acties tegen iets protesteren • organize protest actions against somethingbij iemand tegen iets protesteren • protest against something to someonezonder protesteren • without protest -
2 protesteren
♦voorbeelden:tegen iets protesteren • protester contre qc. -
3 tegen iets protesteren
tegen iets protesterenprotester contre qc. -
4 bij iemand tegen iets protesteren
bij iemand tegen iets protesterenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij iemand tegen iets protesteren
-
5 door middel van acties tegen iets protesteren
door middel van acties tegen iets protesterenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > door middel van acties tegen iets protesteren
-
6 protest
n. protest; beroep; scheepsverklaring; tegenstand--------v. protesteren; mededelen; verklaring afleggen; klacht indienenprotest1[ prootest] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:the child screamed in protest • het kind protesteerde luidkeels————————protest2[ prətest]II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
7 crier
crier [krie.ee]1 schreeuwen ⇒ gillen, roepen3 piepen ⇒ knarsen, kraken, krassen6 luidkeels verkondigen ⇒ zich luidkeels beklagen (over), luidkeels protesteren (tegen)♦voorbeelden:crier comme un sourd • hard schreeuwencrier comme un putois, un veau • schreeuwen als een oordeel, als een gekII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 schreeuwen ⇒ roepen, roepen om4 uitventen ⇒ venten met, omroepen♦voorbeelden:crier vengeance • om wraak schreeuwen, roepenv1) schreeuwen, roepen (om)3) piepen, knarsen4) vloeken [kleuren]5) kraaien, huilen8) uitventen -
8 clamour
n. herrie, lawaai, geraas; protest; aanklacht--------n. schreeuwen, tieren; protesteren, zijn stem verheffenclamour11 geschreeuw ⇒ misbaar, getier2 herrie ⇒ geraas, lawaai, leven3 protest ⇒ (aan)klacht; aandrang————————clamour21 schreeuwen ⇒ tieren, lawaai maken2 protesteren ⇒ zijn stem verheffen, aandringen♦voorbeelden:clamour for • aandringen op -
9 insurger
insurger (s') (contre) [ẽsuurzĵee]〈 werkwoord〉1 in opstand komen (tegen) ⇒ zich verzetten, opstaan (tegen) -
10 verwahren
verwahren1 fel protesteren tegen ⇒ van de hand wijzen, opkomen tegen -
11 clamour against
clamour against -
12 they are protesting nuclear weapons
English-Dutch dictionary > they are protesting nuclear weapons
-
13 counterdemonstration
n. publiek protest gehouden om te protesteren tegen een ander publiek protest, tegendemonstratie -
14 cry shame upon
v. protesteren tegen -
15 greenpeace
n. "Greenpeace", de "groenen", a-politieke beweging die natuurbescherming nastreeft (protesteren tegen grote bedrijven en grootscheepse woningbouw) -
16 discuter
discuter [dieskuutee]2 praten (over) ⇒ bespreken, bepraten♦voorbeelden:→ goûtII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bespreken ⇒ praten over, behandelen♦voorbeelden:♦voorbeelden:v1) discussiëren, praten2) bespreken, praten (over)3) betwisten4) tegenspreken -
17 land
♦voorbeelden:land aandoen • faire escaleland bezitten • posséder des terresaan land gaan • descendre à terreop het land werken • travailler aux champsover land vervoeren • transporter par voie de terrete land en ter zee • sur terre et sur merland (in zicht)! • terre!land van herkomst • pays d'originehet land van de rijzende zon • l'Empire du Soleil levanthet Heilige Land • la Terre Saintewe leven in een vrij land! • 〈 om te protesteren tegen een verbod〉 on est en république!het land verdedigen • défendre la patriehij is al een week weer in het land • il est revenu au pays il y a une semainehij is nog in het land van de levenden • il est toujours au royaume des vivantshier te lande • au pays〈 spreekwoord〉 in het land der blinden is eenoog koning • au royaume des aveugles, les borgnes sont roishet land aan iets hebben • avoir horreur de qc.het land aan iemand hebben • ne pas pouvoir sentir qn.het land krijgen aan iets, iemand • prendre qc., qn. en grippe -
18 we leven in een vrij land!
we leven in een vrij land!〈 om te protesteren tegen een verbod〉 on est en république! -
19 kick
n. trap; schop; terugstoot; genot (spreektaal); gekheid die weer overgaat; kracht--------v. schoppen; eruit schoppen; eruit gooien; tijdelijk iemand van het internet verwijderen (in computers); aanmoedigen; laden (van een geweer); tegenstand bieden; klagen (slang); spartelenkick1[ kik]♦voorbeelden:3 do something for kicks • iets voor de lol/sensatie doen1 kracht ⇒ fut, energie♦voorbeelden:this martini has a lot of kick in it • deze martini is heel koppig————————kick2♦voorbeelden:3 kick against/at • protesteren/rebelleren tegenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 schoppen ⇒ trappen, wegtrappen♦voorbeelden:kick back • terugschoppenkick out • eruit schoppen/trappen, verstoten, ontslaan -
20 kick against the pricks
zinloos protesteren,zinloos rebelleren tegen
- 1
- 2